personnes qui discutent